Умови використання MRIYA.FISH

Застосунок допомагає керувати човном, але не замінює вашої уваги: на воді човен має залишатися у полі зору. Встановлюючи застосунок або користуючись ним, ви погоджуєтеся з цими умовами.

1. Загальні положення

Ці умови діють між вами і ФОП Недобега Олександр Сергійович (далі — «ми») щодо застосунку MRIYA.FISH. Застосунок безкоштовний і призначений для керування човнами MRIYA.FISH. Обробку персональних даних описує Політика конфіденційності: https://mriya.fish/privacy. Якщо ви не погоджуєтеся з умовами, не користуйтеся застосунком.

2. Ліцензія

Ми надаємо вам безоплатне невиключне право користуватися застосунком на ваших пристроях. Право поширюється на керування човнами MRIYA.FISH, якими ви правомірно володієте або користуєтеся, і діє, поки ви дотримуєтеся цих умов.

Заборонено:

• декомпілювати чи змінювати застосунок або обходити його захист, крім випадків, прямо дозволених законом;
• витягувати із застосунку чи сервера прошивки, ключі доступу та інші дані або поширювати їх;
• використовувати застосунок або сервер оновлень для інших пристроїв, ніж човни MRIYA.FISH;
• втручатися в роботу сервера оновлень або навантажувати його автоматизованими запитами.

Якщо ви увімкнули надсилання записів глибин, ви надаєте нам безоплатну, безстрокову невиключну ліцензію на використання знеособлених записів глибин і побудованих з них карт водойм. Зокрема ми можемо використовувати їх для вдосконалення застосунку й створення загальних карт водойм. Ліцензія не поширюється на персональні дані: їх ми обробляємо відповідно до Політики конфіденційності.

Застосунок містить бібліотеки з відкритим кодом; їхні ліцензії наведено на екрані «Про застосунок». Права на застосунок, прошивки і торговельну марку MRIYA.FISH належать нам.

3. Безпечне користування

Ви відповідаєте за керування човном. Зокрема:

• тримайте човен у полі зору, поки він на воді, і будьте готові взяти керування на себе;
• дотримуйтеся правил рибальства, правил користування водоймою та місцевих обмежень;
• не запускайте човен поблизу людей у воді, плавзасобів, у заборонених і охоронних зонах;
• перевіряйте заряд човна і телефона перед виходом на воду;
• не виходьте на воду в шторм, сильний вітер чи за поганої видимості.

Автопілот залежить від GPS і зв'язку Bluetooth. Похибка GPS становить кілька метрів, сигнал погіршують дерева, береги і погода. Зв'язок обмежений відстанню та перешкодами. Застосунок не бачить перешкод на шляху човна.

4. Оновлення прошивки

• Запускайте оновлення, коли човен на березі, місію завершено, а телефон заряджений.
• Не закривайте застосунок і не відходьте від човна, доки оновлення не завершиться.
• Якщо оновлення не вдалося, повторіть його або напишіть нам: mriyafish@gmail.com.

Ми можемо випускати оновлення застосунку і прошивки, які змінюють або прибирають функції. Підтримувати старі версії ми не зобов'язані.

5. Сторонні сервіси

Карти постачають OpenStreetMap, Esri, OpenTopoMap і MapTiler. Їхні умови діють незалежно від наших, і їхня доступність від нас не залежить. Карти показують місцевість орієнтовно і не призначені для навігації суден.

6. Відповідальність

Застосунок надається «як є». Ми докладаємо зусиль, щоб він працював надійно, але не гарантуємо безперервної та безпомилкової роботи, зокрема карт і сервера оновлень.

У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за непрямі збитки, упущену вигоду, втрату даних чи улову, а також за шкоду від порушення розділу 3.

Ці умови не обмежують ваших прав споживача за законодавством України, а для мешканців ЄС — за обов'язковими нормами країни проживання. Вони також не обмежують нашої відповідальності за шкоду, заподіяну умисно або через грубу необережність. Гарантія на човен діє за гарантійним талоном, окремо від цих умов.

Плата човна веде службовий журнал роботи: пробіг, напрацювання, помилки, перевищення допустимих режимів (струм, температура, розряд батареї, удари) та історію прошивок. Під час гарантійного звернення ми зчитуємо цей журнал — коли ви надсилаєте звіт із застосунку або передаєте човен у сервіс. Без нього розглянути гарантійне звернення може бути неможливо. Спроби стерти або змінити журнал чи прошивку плати позбавляють гарантії в межах, дозволених законом.

7. Зміни умов і припинення

Ми можемо змінювати умови. Нову редакцію публікуємо на https://mriya.fish/terms, про суттєві зміни повідомляємо в застосунку. Якщо ви користуєтеся застосунком після набрання чинності змінами, ви погоджуєтеся з ними.

Ви можете припинити користування будь-коли, видаливши застосунок. Ми можемо обмежити доступ до сервера оновлень, якщо ви порушуєте ці умови.

8. Право і спори

До цих умов застосовується право України. Спори ми спершу намагаємося врегулювати перемовинами. Якщо це не вдалося, спір розглядає суд України за встановленою підсудністю. Споживачі з ЄС зберігають право звернутися до суду країни свого проживання.

9. Контакти

ФОП Недобега Олександр Сергійович, вул. Шота Руставелі, 10/9, м. Буча, Київська обл., 08292, Україна. Електронна пошта: mriyafish@gmail.com. Редакція від 15 жовтня 2026 року.